地区:西雅图
洛杉矶 更多城市
通行证 注册 | 登录
Netflix拟全球推广非英语流媒体节目
[ 编辑:美国华人圈 | 时间:2018-11-09 09:11:10 | 浏览:98次 ]
分享到:

Netflix一直再坚定不移地通过各种新策略推动流媒体服务再全球的发展,其中一个策略就是制作更多非英语的节目内容。该公司首席产品官格雷格·彼得斯(Greg Peters)近日指出,Netflix希望能在世界各国制作节目,并把这些节目提供给全球的观众。

据科技网站CNET报道,彼得斯近日在葡萄牙里斯本举办的网络峰会上发表了上述言论,同时,他也宣布了两个新的非英语节目,拟明年开始投入制作,并计划在2020年面市。

除了已宣布的这两部非英语节目,Netflix还计划投入资金制作更多高质量的各语种节目,并将它们推介给世界各地的观众。

Netflix拓展非英语流媒体节目

而欧洲正在筹划实施一项新法律,规定流媒体服务的30%内容必须由欧洲国家自己创建,如果这一法律生效,那么将会进一步帮助Netflix扩展非英语节目的市场空间。

彼得斯在峰会上指出,不管人们住在哪里,说什么语言,都可以通过Netflix讲述精彩的故事。而世界各地的Netflix成员也都希望能看到与自己生活真实相关的故事,并希望创作者能立足于本土文化视角制作出精彩的节目。

Netflix第一次委托制作美国以外的内容是在2014年,随后来自巴西的一档名为《百分之三》(3 percent)的非英语节目于2016年底首次亮相,并在巴西以外地区大受欢迎。据统计,该节目约一半的观众来自其他国家。正是这一节目的流行让该公司看到了非英语语言内容的全球潜力。

该公司还曾通过向观众展示外语内容来进行测试研究。研究结果显示,如果节目内容质量高,观众也很乐意观观看。此外,如果这些节目被冠以配音,而非字幕的话,观众则更有可能完成一个节目的欣赏。

彼得斯指出,配音和字幕是一种艺术形式,而Netflix正在努力提高两者的质量,以尽力消除观众因语言差异造成的隔阂感。

上一篇:亚马逊苹果扩大合作 平台将开售iPhone XR、XS和XS Max等新品
下一篇:神秘星体闯太阳系 哈佛学者:可能是外星飞船
发布评论
称呼:
内容:
用户评价
娱乐新闻更多>>
  • 川普打电话出糗 对方表明身份笑翻白宫

    川普总统醉心于掌声已不是秘密,但是听到有人讲他好话,就想和对方攀谈,倒是鲜少听闻过;被川普打成"假新闻媒体"的华盛顿邮报的一名记者,就碰上总统要听他说好话的场面。  川普总统打电话给CNBC主持人柯南,却意外和华邮记者通上话。图为川普在白宫打电话。  闲聊川普  邻桌问:想跟总统讲话吗?  "华盛顿邮报"首席记者巴兹(Dan Balz)和驻巴黎记者麦..

    浏览量:164次发布时间:2019-01-21
  • ·州长市长齐开绿灯 纽约娱乐大麻合法化势在必行
  • ·米歇尔生日 奥巴马深情告白"你是独一无二的"
  • ·孟晚舟的保释生活:购物消费住千万豪宅
  • ·“川普匆匆下台,危机结束” 山寨华邮惊现街头
  • ·小心社交媒体!佛州人贩子通过游戏应用引诱并性侵少年
  • ·川普嘲讽贝佐斯"小丑” 一箭三雕有玄机
  • ·政府关门白宫没厨师 特朗普自掏腰包请客人吃汉堡
  • ·中国三名落马女警官 荒淫程度令人咋舌