地区:洛杉矶
洛杉矶 更多城市
通行证 注册 | 登录 登录
Netflix拟全球推广非英语流媒体节目
[ 编辑:美国华人圈 | 时间:2018-11-09 09:11:10 | 浏览:64次 ]
分享到:

Netflix一直再坚定不移地通过各种新策略推动流媒体服务再全球的发展,其中一个策略就是制作更多非英语的节目内容。该公司首席产品官格雷格·彼得斯(Greg Peters)近日指出,Netflix希望能在世界各国制作节目,并把这些节目提供给全球的观众。

据科技网站CNET报道,彼得斯近日在葡萄牙里斯本举办的网络峰会上发表了上述言论,同时,他也宣布了两个新的非英语节目,拟明年开始投入制作,并计划在2020年面市。

除了已宣布的这两部非英语节目,Netflix还计划投入资金制作更多高质量的各语种节目,并将它们推介给世界各地的观众。

Netflix拓展非英语流媒体节目

而欧洲正在筹划实施一项新法律,规定流媒体服务的30%内容必须由欧洲国家自己创建,如果这一法律生效,那么将会进一步帮助Netflix扩展非英语节目的市场空间。

彼得斯在峰会上指出,不管人们住在哪里,说什么语言,都可以通过Netflix讲述精彩的故事。而世界各地的Netflix成员也都希望能看到与自己生活真实相关的故事,并希望创作者能立足于本土文化视角制作出精彩的节目。

Netflix第一次委托制作美国以外的内容是在2014年,随后来自巴西的一档名为《百分之三》(3 percent)的非英语节目于2016年底首次亮相,并在巴西以外地区大受欢迎。据统计,该节目约一半的观众来自其他国家。正是这一节目的流行让该公司看到了非英语语言内容的全球潜力。

该公司还曾通过向观众展示外语内容来进行测试研究。研究结果显示,如果节目内容质量高,观众也很乐意观观看。此外,如果这些节目被冠以配音,而非字幕的话,观众则更有可能完成一个节目的欣赏。

彼得斯指出,配音和字幕是一种艺术形式,而Netflix正在努力提高两者的质量,以尽力消除观众因语言差异造成的隔阂感。

上一篇:亚马逊苹果扩大合作 平台将开售iPhone XR、XS和XS Max等新品
下一篇:神秘星体闯太阳系 哈佛学者:可能是外星飞船
发布评论
称呼:
内容:
用户评价
娱乐新闻更多>>
  • 去年玩太过 白宫记者晚宴16年来将首次不邀喜剧演员

    美国白宫记者协会(White House Correspondents ' Association)将于2019年举办的晚宴,而该协会16年来将会首次不会有喜剧演员出席表演脱口秀。此前,该协会因喜剧演员米歇尔·沃尔夫(Michelle Wolf)2018年的脱口秀引起争议。据赫芬顿邮报报道,该协会周一表示,亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)的著名传记作家罗恩·切尔诺(Ron Chernow)将在2019年4月27日的晚宴上担任主讲..

    浏览量:30次发布时间:2018-11-20
  • ·“拍马屁”拍到美网友“马蹄”上了
  • ·全美最大连锁婚纱店“大卫的新娘”​申请破产
  • ·莱温斯基披露与克林顿的情事:持续了两年之久
  • ·白宫:要再撤销CNN记者阿科斯达的采访证
  • ·麦当劳餐厅员工与顾客撕打 2名男子裤子都打掉了
  • ·相同号码选25年 纽约退休公务员中3.43亿彩金
  • ·暖遍全美"爱心事件"原来是场骗捐,当事人均被起诉
  • ·梅拉尼娅回怼米歇尔 称如果需要建议自有专业团队可以咨询